Did you verify that your *.fontdef file was loaded/parsed by Ogre. A respective entry should be written into the ogre logfile if it was.
Something like this:
01:35:14: Parsing script SdkTrays.fontdef
Ogre Admin [Admin, Dev, PR, Finance, Wiki, etc.] | BasicOgreFramework | AdvancedOgreFramework Don't know what to do in your spare time? Help the Ogre wiki grow! Or squash a bug...