any easy way to import submaterials into ogre?

make this

look like this

Could you provide more details about your issue?

Several materials and their properties are supported, what kind of material are you using?

I'm using standard multiple materials on a single object and I was wondering if it was possible to apply multiple materials on a single mesh in ogre.. and how?

Multi/Sub-Object materials are fully supported, apply them to your object and they will be used

See this tutorial for more details on working with multi materials and automatically updating them to oFusion materials

http://www.ofusiontechnologies.com/supp ... 99_00.html