Sourceforge appear to have resolved the download manager woes with their new mirroring system, so those of you using download managers like GetRight and Gozilla should have no further problems downloading the snapshots.
PS Thanks go to Rob Saunders for both notifying me of the original problem and pinging me when it was fixed.