The prebuilt exporters archive has been updated, it now includes separate Maya exporters for v4.5 and v5 since v5 users were getting problems with the last one. You can download it from the Exporters Download Area. Thanks to macross and fifty1 again.