SpannerMan and Mac have made an alpha release of their Particle Editor, and having used it I have to say it’s very slick. Check out a screenshot and/or download the demo by clicking on the link.
The demo is Windows only, but the editor is implemented completely within Ogre, using CrazyEddie’s GUI so I’m sure it will also run on Linux & OSX when the team release a more complete version.